cocotb DUT handle

Sketch hierarchical dut.path access from Python: resolve a signal, then peek / poke .value. Starter: dut.uart.txd resolves — value 1.