Coverage / plan checklist

Document-aid literacy: map feature → scenario → coverage item so the plan is traceable. Starter: UART TX → send one byte → tx_byte_done — linked COMPLETE.